Pour mener à bien leurs missions d’information et de transparence, les CLI peuvent commander des expertises, y compris des études épidémiologiques, et faire procéder à toute mesure ou analyse dans l’environnement relative aux émissions ou rejets des installations du site.