» Les trains passent mais ne s’arrêtent plus à Güllen petite ville ruinée. Sauf ce jour-là, avec à son bord un ancienne habitante Claire Zahanassian devenue immensément riche. Elle promet d’offrir une somme d’argent colossale à la ville en échange de la mort de l’homme qui l’a trahi dans leur jeunesse. Un milliard à quiconque tuerait Alfred Ill. »
Dans ce texte Dürrenmatt explore avec cynisme la cupidité, la corruption morale et la vengeance, transformant un simple dilemme en une allégorie percutante sur la société et la justice. Un texte contemporain cruel et fascinant.